Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Bugarski - Ð¢ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Bugarski

Naslov

Ð¢ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Njemački

01. Mai 2009 Wir haben noch niemanden getroffen, der sich eine Harley wÃ¼nschte oder gar kaufte, weil die so gÃ¼nstig sind. DafÃ¼r sind die Maschinen aus Milwaukee und Kansas City nicht berÃ¼hmt. FÃ¼r eine Harley-Davidson kann man leicht fÃ¼nfzehn- oder auch dreiÃŸigtausend Euro ausgeben, da gibt es fast unbegrenzte MÃ¶glichkeiten. Es hat andere GrÃ¼nde, dass Harley-Fans sich nicht mit einer Hyosung anfreunden kÃ¶nnen. Sie sind bekannt.

Naslov

Harley-Davidson

Prevođenje

Bugarski

Preveo

rradev57@abv.bg

Ciljni jezik: Bugarski

01 Ð¼Ð°Ð¹ 2009 Ð³Ð¾Ð´. ÐÐµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ‚ Harley-Davidson Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑŠÐº Ð´Ð° ÑÐ¸ Ðµ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð», Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°. ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐœÐ¸Ð»ÑƒÐ¾ÐºÐ¸ Ð¸ ÐšÐ°Ð½Ð·Ð°Ñ Ð¡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸. Ð—Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€ Harley-Davidson Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð°Ñ€Ñ‡Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÐµÑ‚ Ð´Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸ ÐµÐ²Ñ€Ð¾, Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. Ð˜Ð¼Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑŠÑ€Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Harley-Davidson Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ‚ Ñ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Hyosung. Ð¢Ñ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 7 svibanj 2009 22:21