Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I know you are going to join the Turkish army...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I know you are going to join the Turkish army...
Tekst
Poslao vovere
Izvorni jezik: Engleski

I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

Naslov
Askere gideceÄŸini biliyorum
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Kısa sürede Türk ordusuna katılacağını biliyorum.Sana orada iyi şanşlar dilerim.Çok dikkatli ol ,kendini koru ve lütfen hala senin arkadaşın olduğumu ve senin için sadece en iyisini istediğimi unutma.
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 8 svibanj 2009 23:23