Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Engleski

Naslov	salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la...
Tekst Poslao aldjazair	Izvorni jezik: Talijanski salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la famiglia che vivi in francia. io vivo a roma da 16 anni, e la mia famiglia vivi in belgio..sono contento di averti conosciuto. a presto..
Primjedbe o prijevodu	amicizia

Naslov	Bonjour, bien sÃ»r, je connais mon oncle
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski Bonjour, bien sÃ»r, je connais mon oncle. Et je connais toute la famille qui vit en France. J'ai vÃ©cu Ã Rome depuis 16 ans, et ma famille vit en Belgique .. Je suis heureux de t'avoir connu. Ã€ bientÃ´t.

Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 27 lipanj 2009 03:18