Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Makedonski-Bugarski - Darko Ilievski

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiBugarski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Darko Ilievski
Tekst
Poslao Martokn
Izvorni jezik: Makedonski

Sekoj moment jas
go cuvam so tebe
da bidam, sakam da si
samo moja, no tvojot
son do mene nikako
da stigne i na nebo
da me digne.

Naslov
Дарко Илиевски
Prevođenje
Bugarski

Preveo nevena-77
Ciljni jezik: Bugarski

Аз пазя всеки момент, за да бъда с теб,
искам да си само моя,
но твоят сън не идва до мен,
за да ме издигне в небето.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 15 srpanj 2009 21:15