Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مقدونی-بلغاری - Darko Ilievski

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مقدونیبلغاری

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Darko Ilievski
متن
Martokn پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مقدونی

Sekoj moment jas
go cuvam so tebe
da bidam, sakam da si
samo moja, no tvojot
son do mene nikako
da stigne i na nebo
da me digne.

عنوان
Дарко Илиевски
ترجمه
بلغاری

nevena-77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Аз пазя всеки момент, за да бъда с теб,
искам да си само моя,
но твоят сън не идва до мен,
за да ме издигне в небето.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 15 جولای 2009 21:15