Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



82Prevođenje - Finski-Finski - Tulin, näin, voitin

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiNjemačkiFrancuskiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiJapanskiTalijanskiArapskiGrčkiHebrejskiFinskiEsperantoMađarskiStarogrčkiPerzijskiDanskiEngleskiBugarskiTurskiMakedonski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tulin, näin, voitin
Tekst
Poslao mareyel
Izvorni jezik: Finski Preveo mareyel

Tulin, näin, voitin

Naslov
Tulin, näin, voitin
Prevođenje
Finski

Preveo mareyel
Ciljni jezik: Finski

Tulin, näin, voitin
13 kolovoz 2009 21:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 kolovoz 2009 21:29

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,