Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



82Перевод - Финский-Финский - Tulin, näin, voitin

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкНемецкийФранцузскийИспанскийКитайский упрощенный ЯпонскийИтальянскийАрабскийГреческийИвритФинскийЭсперантоВенгерскийДревнегреческийПерсидский языкДатскийАнглийскийБолгарскийТурецкийМакедонский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tulin, näin, voitin
Tекст
Добавлено mareyel
Язык, с которого нужно перевести: Финский Перевод сделан mareyel

Tulin, näin, voitin

Статус
Tulin, näin, voitin
Перевод
Финский

Перевод сделан mareyel
Язык, на который нужно перевести: Финский

Tulin, näin, voitin
13 Август 2009 21:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Август 2009 21:29

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,