Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



82תרגום - פינית-פינית - Tulin, näin, voitin

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתגרמניתצרפתיתספרדיתסינית מופשטתיפניתאיטלקיתערביתיווניתעבריתפיניתאספרנטוהונגריתיוונית עתיקהפרסיתדניתאנגליתבולגריתטורקיתמקדונית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tulin, näin, voitin
טקסט
נשלח על ידי mareyel
שפת המקור: פינית תורגם על ידי mareyel

Tulin, näin, voitin

שם
Tulin, näin, voitin
תרגום
פינית

תורגם על ידי mareyel
שפת המטרה: פינית

Tulin, näin, voitin
13 אוגוסט 2009 21:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 אוגוסט 2009 21:29

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,