Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - In general how would a turkish guy treat an...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
In general how would a turkish guy treat an...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao omurbayhan
Izvorni jezik: Engleski

In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Primjedbe o prijevodu
sanırım bir kişinin dert yanması şeklinde açıklayabiliriz
Posljednji uredio pias - 4 rujan 2009 09:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 rujan 2009 00:14

gamine
Broj poruka: 4611
Caps missing + "i" instead of "I". Not native.

4 rujan 2009 00:15

gamine
Broj poruka: 4611
Forgot to put in stand-by.