Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bosanski - Birine aÅŸÄ±k olmak iÃ§in illa ki onu gÃ¶rmek...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Bosanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Birine aÅŸÄ±k olmak iÃ§in illa ki onu gÃ¶rmek...
Tekst Poslao burakcan92	Izvorni jezik: Turski Birine aÅŸÄ±k olmak iÃ§in illa ki onu gÃ¶rmek gerekmez..onun bir sÃ¶zÃ¼, bir bakÄ±ÅŸÄ± bir ,fotoÄŸrafÄ± yeterlidir aÅŸÄ±k olmak iÃ§in..ayrÄ±ca insanÄ±n aÅŸÄ±k olmasÄ± suÃ§ mudur?Ama merak etme seni de bir gÃ¼n unuturum , kurtulursun benden....

Naslov	Da bi se zaljubilo ne treba uvijek vidjeti tu osobu
Prevođenje Bosanski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Bosanski Da bi se zaljubilo ne treba uvijek vidjeti tu osobu.. jedna rijeÄ, jedan pogled, jedna fotografija je dovoljna da bi se zaljubilo. I, zar je krivica biti zaljubljen? Ali ne brini jednoga dana zaboravit Ä‡u te, spasiÄeÅ¡ se od meneâ€¦

Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 16 rujan 2009 16:53