Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Portugalski - sarışını özledim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiPortugalski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sarışını özledim
Tekst
Poslao hsyn87
Izvorni jezik: Turski

sarışını özledim

Naslov
Tenho saudades da loira.
Prevođenje
Portugalski

Preveo whiteman
Ciljni jezik: Portugalski

Tenho saudades da loira.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 3 listopad 2009 19:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 listopad 2009 22:29

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Salut Hazal

Est-ce que le text en turque signifie "La blonde me manque"?



CC: 44hazal44

3 listopad 2009 04:35

whiteman
Broj poruka: 10
signifie 'i miss the blonde'.

3 listopad 2009 19:11

44hazal44
Broj poruka: 1148