Originalan tekst - Hindu - शायद यही तो प्यार है

I guess flags should be changed as it's not Spanish.

Thanks Sunnybebek

I changed the Spanish flag, but I don't know if it is enough. Let's ask the Arabic experts it they understand the text.

Hi Arabic experts

Is this Arabic

CC: jaq84 elmota B. Trans

I don't think it's Arabic.
I googled and it seems that it must be one of the languages of India. So maybe it's better to ask experts of these languages?

CC: Bamsa

Thanks Sunnybebek

I will sent a cc to the Hindi expert to see if they understand the text

CC: Coldbreeze16 drkpp

Yes. This is Hindi.
In Hindi, it is written as:
शायद यही तो प्यार है

In English, it means:
Perhaps, this is [what is] love.

Thanks drkpp

And thanks Sunnybebek, you where right

well drkpp was swifter than me