Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - I really like you. Do you feel the ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I really like you. Do you feel the ...
Tekst
Poslao ret
Izvorni jezik: Engleski

I really like you. Do you feel the same way about me?
Primjedbe o prijevodu
French from france

Naslov
amour
Prevođenje
Francuski

Preveo sgrowl
Ciljni jezik: Francuski

Tu me plais vraiment. Est-ce que tu éprouves la même chose pour moi ?
Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 2 siječanj 2010 10:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 siječanj 2010 10:35

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Bonjour,
J'ai validé après avoir fait quelques modifications
phrase de départ :
Tu me plait vraiment. Es-que tu éprouvet la meme chose pour moi ?

Veuillez faire plus attention la prochaine fois.

2 siječanj 2010 11:22

ret
Broj poruka: 4
awesome(: merci!