Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Hrvatski - je samo slucajno tu

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiFrancuski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
je samo slucajno tu
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao titerosa
Izvorni jezik: Hrvatski

je samo slucajno tu
25 siječanj 2010 13:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 veljača 2010 09:58

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi!

Is this text breaking our rule #[4]?

Thanks a lot!

CC: Cinderella maki_sindja Roller-Coaster

1 veljača 2010 12:39

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Hey F, here's the bridge:

______ is here only by accident.

No subject as you can see.


1 veljača 2010 14:50

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks for the bridge, RC!
So this text is probably to be completed afterwards, kind of standard formulation, whatever the board on which it will be used is about(which is apparently none of our business)