Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Francuski - Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

La vérité,
quelque soit sa brutalité,
se saura tôt ou tard.
Primjedbe o prijevodu
ou : "La vérité, aussi dure soit-elle, se saura tôt ou tard".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 24 veljača 2010 10:26