Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Franskt - Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktFransktEnskt

Bólkur Tankar

Heiti
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
Tekstur
Framborið av Minny
Uppruna mál: Danskt

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
Viðmerking um umsetingina
aforisme

Heiti
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

La vérité,
quelque soit sa brutalité,
se saura tôt ou tard.
Viðmerking um umsetingina
ou : "La vérité, aussi dure soit-elle, se saura tôt ou tard".
Góðkent av Francky5591 - 24 Februar 2010 10:26