Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Français - Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

La vérité,
quelque soit sa brutalité,
se saura tôt ou tard.
Commentaires pour la traduction
ou : "La vérité, aussi dure soit-elle, se saura tôt ou tard".
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 24 Février 2010 10:26