Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - Ä°yi akÅŸ seninle tanışmak ve arkadaÅŸ olmak...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
İyi akş seninle tanışmak ve arkadaş olmak...
Tekst
Poslao David Bringas
Izvorni jezik: Turski

İyi akş seninle tanışmak ve arkadaş olmak istiyorum
Primjedbe o prijevodu
comentario dejado en facebook

Naslov
¡Buenas tardes!..
Prevođenje
Španjolski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Španjolski

¡Buenas tardes! Quiero conocerte y hacer amistad contigo.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 ožujak 2010 12:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 ožujak 2010 00:50

lilian canale
Broj poruka: 14972
Sunny, voy a abrir una encuesta porque no sé nada de turco, pero debe estar bien

11 ožujak 2010 20:11

David Bringas
Broj poruka: 1
m como? no entendi

11 ožujak 2010 21:15

lilian canale
Broj poruka: 14972
David, el mensaje era para la traductora, no te preocupes.