Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Islandski - Ikke glem dÃ¸den

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Islandski

Naslov	Ikke glem dÃ¸den
Tekst Poslao FrkRygh	Izvorni jezik: Norveški Ikke glem dÃ¸den
Primjedbe o prijevodu	Hei. Denne teksten skal brukes til en tatoovering, med samme mening som "Carpe Diem" (grip dagen). Ikke glem at dÃ¸den kommer, Ã¥ du vet aldri nÃ¥r. PÃ¥ forhÃ¥nd takk=)

Naslov	Gleymdu ekki dauÃ°ann.
Prevođenje Islandski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Islandski Gleymdu ekki dauÃ°ann.

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa

- 15 ožujak 2010 21:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 ožujak 2010 21:07
	Bamsa Broj poruka: 1524	Short and correct...
		15 ožujak 2010 21:56
	casper tavernello Broj poruka: 5057