Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Pojednostavljeni kineski - Siempre vamos a estar juntos

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Siempre vamos a estar juntos
Tekst
Poslao Marta_AG
Izvorni jezik: Španjolski

Siempre vamos a estar juntos
Primjedbe o prijevodu
Es una frase para un tatuaje, representa que mi pareja y yo vamos a estar juntos siempre, pase lo que pase....

Naslov
我们将永远在一起.
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo Covered
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

我们将永远在一起.
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 30 travanj 2010 07:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 travanj 2010 16:06

lilian canale
Broj poruka: 14972
<<Bridge for evaluation>>

"We will always be together"

CC: pluiepoco