Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Eu sou um poderoso centro de forÃ§a e ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Grčki

Latinski

Afrikaans

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov	Eu sou um poderoso centro de forÃ§a e ...
Tekst Poslao Sheila Covatti	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu sou um poderoso centro de forÃ§a e luz irradiando em todas as direÃ§Ãµes. Eu sou a luz de Deus que nunca falha. Eu sou Luz"

Naslov	Potens origo firmitatis sum ...
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Potens origo firmitatis sum atque lux radians in omnes partes. Lux Dei sum, quae numquam fallit. Lux sum.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by lilian canale: "I am a powerful source of strength and light glowing in all directions. I am God's light which never fails. I am light."

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 18 travanj 2010 20:42