Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Poljski - If the war is lost, then it is of no concern to...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiPoljski

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
If the war is lost, then it is of no concern to...
Tekst
Poslao mataakia
Izvorni jezik: Engleski

If the war is lost, then it is of no concern to me if the people perish in it. I still would not shed a single tear for them; Because they did not deserve any better.

Naslov
Jeśli wojna jest przegrana, to nie dbam o to
Prevođenje
Poljski

Preveo iluvmilka
Ciljni jezik: Poljski

Jeśli wojna jest przegrana, to nie dbam o to, że ludzie w niej giną. Nie uronię ani jednej łzy, ponieważ nie zasłużyli na nic lepszego.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 14 svibanj 2010 19:45