Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - “To the world you may be just one person, but to...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
“To the world you may be just one person, but to...
Tekst
Poslao pias
Izvorni jezik: Engleski

To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.
Primjedbe o prijevodu
– Brandi Snyder

Naslov
对整个世界来说……
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

对整个世界来说,你只是茫茫人海中的一个人而已;但对某一个人来说,你也许就是整个世界。
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 3 kolovoz 2010 01:20