Prevođenje - Francuski-Arapski - tatouage loudy

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	tatouage loudy
Tekst Poslao loudylachell	Izvorni jezik: Francuski Je suis comme je suis, en tout cas je n'ai la prÃ©tention de rien!
Primjedbe o prijevodu	j' aime cette phrase et je voudrai me la tatouer!merci d'avance.

Naslov	ÙˆØ´Ù… Ù„ÙˆØ¯ÙŠ
Prevođenje Arapski Preveo marhaban	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ù†Ø§ ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ø§ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ù‘ ØØ§Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£ØÙˆØ§Ù„ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø¯Ù‘Ø¹ÙŠ Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡!
Primjedbe o prijevodu	Ø£ØØ¨Ù‘ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙˆØ£Ø±ÙŠØ¯ ÙˆØ´Ù…Ù‡Ø§ ! Ø´ÙƒØ±Ø§ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§.

Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 22 rujan 2006 19:07