Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Φανταζομαι για να μην ερθετε την Πεμπτη ήσασταν...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Φανταζομαι για να μην ερθετε την Πεμπτη ήσασταν...
Tekst
Poslao khalili
Izvorni jezik: Grčki

Φανταζομαι για να μην ερθετε την Πεμπτη ήσασταν αρρωστουληδες?
Εγω κατεβηκα με τομη και γιάννη ζαχάρω.
Ο αλεξ εμεινε στην δέσποινα, όπου την...καταβρηκε!

Naslov
I guess you were sick on Thursday...
Prevođenje
Engleski

Preveo bouboukaki
Ciljni jezik: Engleski

I guess you were sick on Thursday and that's why you didn't come, right?
I went with Tommy and John to Zacharo.
Alex stayed at Despina's, where he had...real fun!
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 4 travanj 2011 16:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 ožujak 2011 20:13

tsimplas
Broj poruka: 11
Τι εννοείς στη δεύτερη σειρά που λες ‘‘Εγώ κατέβηκα με τομη και Γιάννη ζαχάρω.’’