Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Φανταζομαι για να μην ερθετε την Πεμπτη ήσασταν...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Φανταζομαι για να μην ερθετε την Πεμπτη ήσασταν...
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Φανταζομαι για να μην ερθετε την Πεμπτη ήσασταν αρρωστουληδες?
Εγω κατεβηκα με τομη και γιάννη ζαχάρω.
Ο αλεξ εμεινε στην δέσποινα, όπου την...καταβρηκε!

عنوان
I guess you were sick on Thursday...
ترجمه
انگلیسی

bouboukaki ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I guess you were sick on Thursday and that's why you didn't come, right?
I went with Tommy and John to Zacharo.
Alex stayed at Despina's, where he had...real fun!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 4 آوریل 2011 16:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 مارس 2011 20:13

tsimplas
تعداد پیامها: 11
Τι εννοείς στη δεύτερη σειρά που λες ‘‘Εγώ κατέβηκα με τομη και Γιάννη ζαχάρω.’’