Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Engleski - Generacijo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov	Generacijo
Tekst Poslao milenabg	Izvorni jezik: Srpski Rano jutro, pola sest Svakog dana putuje Mirise na jabuke Zivi ko podstanar Oci su joj pune sna Kako li se preziva Ruke ne pokazuje Kaze da dobro je Da smo se ranije sreli Toliko toga na djeli Ko nam je ukrao dusu Jesmo li previse htjeli

Naslov	Totally
Prevođenje Engleski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Engleski Each morning, half six oÂ´clock, travelling every day My Milena.. AppleÂ´s aroma, living like sub-tenant. My Milena. How is powerfull your name. My Milena. Milena totally mine, I donÂ´t handed points Milena totally mine, . he is saying that all is right Yes are too late That gown over share Who stolen your name. It was excessive.
Primjedbe o prijevodu	somebody send me the translation over my email box !!!! So, I putted here !

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 5 prosinac 2006 23:19