Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Španjolski - Nous ne sortons pas ensemble car elle ne veut...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠpanjolski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Nous ne sortons pas ensemble car elle ne veut...
Tekst
Poslao lexo
Izvorni jezik: Francuski

Nous ne sortons pas ensemble car elle ne veut pas. C'est une très bonne amie. Elle est très jolie et très gentille et j'ai beaucoup de respect pour elle. Je respecte son choix, ne t'inquiète pas.

Naslov
No salimos más juntos ...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

No salimos más juntos porque ella no quiere. Es una excelente amiga. Es muy bonita y agradable y yo tengo un gran respeto por ella. Respeto su decisión, no te preocupes.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 10 kolovoz 2011 23:14