Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Испанский - Nous ne sortons pas ensemble car elle ne veut...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
Nous ne sortons pas ensemble car elle ne veut...
Tекст
Добавлено lexo
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Nous ne sortons pas ensemble car elle ne veut pas. C'est une très bonne amie. Elle est très jolie et très gentille et j'ai beaucoup de respect pour elle. Je respecte son choix, ne t'inquiète pas.

Статус
No salimos más juntos ...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

No salimos más juntos porque ella no quiere. Es una excelente amiga. Es muy bonita y agradable y yo tengo un gran respeto por ella. Respeto su decisión, no te preocupes.
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 10 Август 2011 23:14