Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Hola, preciosa. Ya veo que te ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov	Hola, preciosa. Ya veo que te ...
Tekst Poslao santosuzete	Izvorni jezik: Španjolski Hola, preciosa. Ya veo que te olvidaste de mÃ... pero no importa, yo siempre me acuerdo de ti. Espero te encuentres bien. Besos, El Ã¡ngel de la montaÃ±a.
Primjedbe o prijevodu	Text corrected. Before: "Hola precisa ya beo que te olvidaste de mi...Â¡Â¡Â¡ pero no importa yo sienpre me acuerdo de ti.. espero te encuentres bien.. besos .... el angel de la montaÃ±a .. " <Lilian>

Naslov	Oi, linda. JÃ¡ vi que vocÃª...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo fflbv	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Oi, linda. JÃ¡ vi que vocÃª se esqueceu de mim... mas nÃ£o tem problema, eu sempre me lembro de vocÃª. Espero que vocÃª esteja bem. Beijos, O anjo da montanha.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 studeni 2011 11:35