Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Ruski - Ð Ð´ÐµÐ²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð² ÐÐ¸Ñ†Ñ†Ñƒ Ð¸ ÐšÐ°Ð½Ð½Ñ‹. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Ruski

Ruski

Francuski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Ð Ð´ÐµÐ²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð² ÐÐ¸Ñ†Ñ†Ñƒ Ð¸ ÐšÐ°Ð½Ð½Ñ‹. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao tibourspolaire	Izvorni jezik: Ruski Ð Ð´ÐµÐ²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð² ÐÐ¸Ñ†Ñ†Ñƒ Ð¸ ÐšÐ°Ð½Ð½Ñ‹. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ð»Ð¾Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ñ‹.
Primjedbe o prijevodu	Before: A 9 v niccu i kanny.lublu i spasibo tebe i me4tau razdelit s toboi vrem9 v lone prirody

Posljednji uredio Siberia - 17 kolovoz 2013 17:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 kolovoz 2013 17:14
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi Siberia! Would it be possible to have a version in cyrillic from this text? Thanks a lot! CC: Siberia
		17 kolovoz 2013 17:20
	Siberia Broj poruka: 611	Hi Francky!! Done
		17 kolovoz 2013 17:35
	Francky5591 Broj poruka: 12396	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾!
		21 kolovoz 2013 16:52
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Now Siberia, please could you provide me with a bridge from this text as I need to evaluate its translation. That would be very kind of you Thanks!
		21 kolovoz 2013 19:13
	Siberia Broj poruka: 611	Should have thought to leave the bridge before (Going) To Nice and Cannes on the ninth. Love you and thank you, I dream to share the time with you in the lap of nature (close to nature, in the open air).
		21 kolovoz 2013 21:25
	Francky5591 Broj poruka: 12396	ÐµÑ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð· Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ Ð²Ð°Ñ