Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - Non fraintendermi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuski

Naslov
Non fraintendermi...
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Talijanski

Non fraintendermi...
Primjedbe o prijevodu
Inserire nel commento la forma di cortesia (vous), p.f
fraintendere = capire una cosa al posto di un'altra

Naslov
Ne me comprends pas mal.
Prevođenje
Francuski

Preveo J4MES
Ciljni jezik: Francuski

Ne me comprends pas mal.
Primjedbe o prijevodu
Cortesia= Ne me comprenez pas mal.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 prosinac 2006 16:37