Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - I am writing to confirm our telephone conversation

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
I am writing to confirm our telephone conversation
Tekst
Poslao chinapride
Izvorni jezik: Engleski

I am writing to confirm our telephone conversation
Primjedbe o prijevodu
I am writing to confirm our telephone conversation

Naslov
I am writing to confirm our telephone conversation
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo chinapride
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

我特致函以确认我们的电话内容
Primjedbe o prijevodu
我对原译文的一处用词不当略作了修改。
Posljednji potvrdio i uredio humanlot - 30 siječanj 2007 02:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 siječanj 2007 02:09

humanlot
Broj poruka: 23
意思尚可,但用词有误,你把“我们”不小心译成了“我”。