Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Tajlandski-Engleski - ชื่อ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TajlandskiEngleskiŠpanjolski

Naslov
ชื่อ
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Tajlandski

ชื่อ
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Thaï
Prevođenje
Engleski

Preveo Ersaliguda
Ciljni jezik: Engleski

to buy
Posljednji potvrdio i uredio nava91 - 6 veljača 2007 19:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 veljača 2007 18:07

nava91
Broj poruka: 1268
Salut Ersaliguda! Comment est-ce que tu as fait à traduire? CAD, comment fais-tu à connaître ce mot en Thaï? Et puis, es-tu sûre que la traduction soit correcte? Si oui, on peut accepter sans doutes...

7 veljača 2007 16:27

Ersaliguda
Broj poruka: 2
Petite erreur de ma part... Ce caractère "ชื่อ" signifie "prénom", soit "name" en anglais et "nombre" en espagnol. Désolée ;o)