Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - my teddy bear

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiRumunjskiGrčki

Naslov
my teddy bear
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Engleski

my teddy bear
Primjedbe o prijevodu
it's a female teddy bear in case of difference in spanish

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
ursuleţul meu
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaRumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

ursuleţul meu
Primjedbe o prijevodu
This is the male alternative, the female teddy bear would be "ursulica mea"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 29 prosinac 2010 09:55