Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - my teddy bear

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ رومانييونانيّ

عنوان
my teddy bear
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: انجليزي

my teddy bear
ملاحظات حول الترجمة
it's a female teddy bear in case of difference in spanish

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
ursuleţul meu
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةروماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

ursuleţul meu
ملاحظات حول الترجمة
This is the male alternative, the female teddy bear would be "ursulica mea"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 29 كانون الاول 2010 09:55