Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Turski - God sta me bij, deze taal is onmogelijk. Wij gaan...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
God sta me bij, deze taal is onmogelijk. Wij gaan...
Tekst
Poslao jolie vreeburg
Izvorni jezik: Nizozemski

God sta me bij, deze taal is onmogelijk. Wij gaan door met Gods hulp.
Primjedbe o prijevodu
Siuatie theaterscene: Pakistaanse in Nederlandse taalles wil aangeven dat ze de taal moeilijk vindt.

Naslov
Tanri yardimcim olsun, bu dil imkansiz. Tanri'nin yardimiyla devam edecegiz
Prevođenje
Turski

Preveo canaydemir
Ciljni jezik: Turski

Tanri yardimcim olsun, bu dil imkansiz. Tanri'nin yardimiyla devam edecegiz
Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 2 ožujak 2007 20:53