Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



32Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - é impossivel ser feliz sozinho

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiGrčkiRuskiTurskiArapskiNizozemskiLitavski

Kategorija Rečenica

Naslov
é impossivel ser feliz sozinho
Tekst
Poslao vauzynha
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

é impossivel ser feliz sozinho

Naslov
είναι αδύνατο να είμαι ευτυχισμένος μόνος
Prevođenje
Grčki

Preveo xristos
Ciljni jezik: Grčki

είναι αδύνατο να είμαι ευτυχισμένος μόνος
Primjedbe o prijevodu
for f. είναι αδύνατο να είμαι ευτυχισμένη μόνη
Posljednji potvrdio i uredio irini - 5 ožujak 2007 19:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 svibanj 2007 21:09

kafetzou
Broj poruka: 7963
Δεν πρέπει να είναι "να είσαι" η "να είναι κανείς";