Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



32ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - é impossivel ser feliz sozinho

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزييونانيّ روسيّ تركيعربيهولنديلتواني

صنف جملة

عنوان
é impossivel ser feliz sozinho
نص
إقترحت من طرف vauzynha
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

é impossivel ser feliz sozinho

عنوان
είναι αδύνατο να είμαι ευτυχισμένος μόνος
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف xristos
لغة الهدف: يونانيّ

είναι αδύνατο να είμαι ευτυχισμένος μόνος
ملاحظات حول الترجمة
for f. είναι αδύνατο να είμαι ευτυχισμένη μόνη
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 5 أذار 2007 19:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 نيسان 2007 21:09

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Δεν πρέπει να είναι "να είσαι" η "να είναι κανείς";