Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - The magic flower

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	The magic flower
Tekst Poslao victor.se	Izvorni jezik: Engleski There are some people at the baker's this morning. One of them is Marianne, the young girl in the red dress. She is buying bread and some small cakes. Marianne's mother is at home, waiting for her. They are going to have breakfast together.
Primjedbe o prijevodu	Esse texto Ã© uma pequena parte do livro "The magic flower".

Naslov	A flor mÃ¡gica
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo thathavieira	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Existem algumas pessoas na padaria esta manhÃ£. Uma delas Ã© Marianne, a jovem garota em um vestido vermelho. Ela estÃ¡ comprando pÃ£o e alguns pequenos bolos. A MÃ£e de Marianne estÃ¡ em casa, esperando por ela. Elas irÃ£o tomar cafÃ© juntas.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 22 ožujak 2007 23:11