Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Francuski - quero ficar contigo para sempre

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuskiNjemačkiTurski

Naslov
quero ficar contigo para sempre
Tekst
Poslao *ticia*_28
Izvorni jezik: Portugalski

quero ficar contigo para sempre
Primjedbe o prijevodu
traduçao para alemao

Naslov
Je veux rester avec toi pour toujours
Prevođenje
Francuski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Francuski

Je veux rester avec toi pour toujours
Primjedbe o prijevodu
In alemao serìa "Ich will mit dir für immer bleiben", mas eu não sou certo, aguarde a traduçao alemana (Rodrigues)
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 travanj 2007 22:04