Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Prancūzų - quero ficar contigo para sempre

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųPrancūzųVokiečiųTurkų

Pavadinimas
quero ficar contigo para sempre
Tekstas
Pateikta *ticia*_28
Originalo kalba: Portugalų

quero ficar contigo para sempre
Pastabos apie vertimą
traduçao para alemao

Pavadinimas
Je veux rester avec toi pour toujours
Vertimas
Prancūzų

Išvertė nava91
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Je veux rester avec toi pour toujours
Pastabos apie vertimą
In alemao serìa "Ich will mit dir für immer bleiben", mas eu não sou certo, aguarde a traduçao alemana (Rodrigues)
Validated by Francky5591 - 2 balandis 2007 22:04