Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -فرنسي - quero ficar contigo para sempre

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ فرنسيألمانيتركي

عنوان
quero ficar contigo para sempre
نص
إقترحت من طرف *ticia*_28
لغة مصدر: برتغاليّ

quero ficar contigo para sempre
ملاحظات حول الترجمة
traduçao para alemao

عنوان
Je veux rester avec toi pour toujours
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف nava91
لغة الهدف: فرنسي

Je veux rester avec toi pour toujours
ملاحظات حول الترجمة
In alemao serìa "Ich will mit dir für immer bleiben", mas eu não sou certo, aguarde a traduçao alemana (Rodrigues)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 2 أفريل 2007 22:04