Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.
Tekst Poslao Ezra_fantastig	Izvorni jezik: Nizozemski Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

Naslov	I love you. But you are unreachable.
Prevođenje Engleski Preveo Henri2000000	Ciljni jezik: Engleski I love you. But you are unreachable.
Primjedbe o prijevodu	Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 22 svibanj 2007 17:35