Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Bugarski - ayer me fui con mi novio para fuera, y me lo pasÃ©...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Bugarski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	ayer me fui con mi novio para fuera, y me lo pasÃ©...
Tekst Poslao Velizarko	Izvorni jezik: Španjolski ayer me fui con mi novio para fuera, y me lo pasÃ© de puta madre y ahora estoy muy feliz
Primjedbe o prijevodu	tova e pismo,koeto mi go prati edna ispanka.nqmam nikakva predstava ot ispanski,taka 4e nqma kak da dam nqkakva informaciq za dumite

Naslov	Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ… Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¸ Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ… ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€
Prevođenje Bugarski Preveo megsan	Ciljni jezik: Bugarski Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ… Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¸ Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ… ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€ Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°...

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 7 kolovoz 2007 16:39