Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Turski - notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Turski

Kategorija Misli

Naslov	notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu...
Tekst Poslao denis60	Izvorni jezik: Francuski notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu es parti grandi comme une dÃ©chirure comme une blessure mais pourquoi
Primjedbe o prijevodu	merci ceci pour une traduction de francais a turc lettre d'amour merci a vous cordialement denis

Naslov	Bizim kÃ¼Ã§Ã¼k olduÄŸuna inandÄ±ÄŸÄ±mÄ±z aÅŸkÄ±mÄ±z bÃ¼yÃ¼dÃ¼.. ne zaman ki sen...
Prevođenje Turski Preveo mL	Ciljni jezik: Turski Bizim kÃ¼Ã§Ã¼k olduÄŸuna inandÄ±ÄŸÄ±mÄ±z aÅŸkÄ±mÄ±z bÃ¼yÃ¼dÃ¼.. ne zaman ki sen gittin bÃ¼yÃ¼dÃ¼ bir Ã§atlak gibi, bir yara gibi.. ama neden ?

Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 24 lipanj 2007 08:36