Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Turkish - notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

Category Thoughts

Title	notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu...
Text Submitted by denis60	Source language: French notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu es parti grandi comme une dÃ©chirure comme une blessure mais pourquoi
Remarks about the translation	merci ceci pour une traduction de francais a turc lettre d'amour merci a vous cordialement denis

Title	Bizim kÃ¼Ã§Ã¼k olduÄŸuna inandÄ±ÄŸÄ±mÄ±z aÅŸkÄ±mÄ±z bÃ¼yÃ¼dÃ¼.. ne zaman ki sen...
Translation Turkish Translated by mL	Target language: Turkish Bizim kÃ¼Ã§Ã¼k olduÄŸuna inandÄ±ÄŸÄ±mÄ±z aÅŸkÄ±mÄ±z bÃ¼yÃ¼dÃ¼.. ne zaman ki sen gittin bÃ¼yÃ¼dÃ¼ bir Ã§atlak gibi, bir yara gibi.. ama neden ?

Last validated or edited by ViÅŸneFr - 24 June 2007 08:36