Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Talijanski - Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTalijanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich...
Tekst
Poslao Kati*
Izvorni jezik: Njemački

Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich werde dich sicher vermissen!
Primjedbe o prijevodu
Schatz ist so als kose name gedacht, wie z.B.:Mausi schnucki und so weiter

Naslov
Trattasi di tesori
Prevođenje
Talijanski

Preveo Xini
Ciljni jezik: Talijanski

Sei un tesoro ti voglio bene e sicuramente mi mancherai!
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 8 srpanj 2007 19:47