Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إيطاليّ - Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ

صنف حب/ صداقة

عنوان
Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich...
نص
إقترحت من طرف Kati*
لغة مصدر: ألماني

Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich werde dich sicher vermissen!
ملاحظات حول الترجمة
Schatz ist so als kose name gedacht, wie z.B.:Mausi schnucki und so weiter

عنوان
Trattasi di tesori
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Xini
لغة الهدف: إيطاليّ

Sei un tesoro ti voglio bene e sicuramente mi mancherai!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 8 تموز 2007 19:47