Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Grčki - Arrondissement des pÃ©nalitÃ©s La pÃ©nalitÃ©...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Grčki

Naslov	Arrondissement des pÃ©nalitÃ©s La pÃ©nalitÃ©...
Tekst Poslao xristos	Izvorni jezik: Francuski Arrondissement des pÃ©nalitÃ©s La pÃ©nalitÃ© calculÃ©e jusqu'Ã 4/1000 est Ã arrondir au centiÃ¨me infÃ©rieur et Ã partir de 5/1000 Ã arrondir au centiÃ¨me supÃ©rieur (exemple: 13.654 = 13.65 ou 21.849 = 21.85).

Naslov	Î£Ï„ÏÎ¿Î³Î³Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Î¹Î½ÏŽÎ½. Î— Ï€Î¿Î¹Î½Î®...
Prevođenje Grčki Preveo chrysso91	Ciljni jezik: Grčki Î£Ï„ÏÎ¿Î³Î³Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Î¹Î½ÏŽÎ½ Î— Ï€Î¿Î¹Î½Î® Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ 4/1000 ÏƒÏ„ÏÎ¿Î³Î³Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ 5/1000 ÏƒÏ„ÏÎ¿Î³Î³Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î±Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„ÏŒ(Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±: 13.654 = 13.65 Î® 21.849 = 21.85)
Primjedbe o prijevodu	ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½: "ÏƒÏ„ÏÎ¿Î³Î³Ï…Î»ÎµÏÎµÏ„Î±Î¹ Î£Î¤ÎŸ ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„ÏŒ" ÎºÎ±Î¹ "ÏƒÏ„ÏÎ¿Î³Î³Ï…Î»ÎµÏÎµÏ„Î±Î¹ Î£Î• Î±Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„ÏŒ"

Posljednji potvrdio i uredio irini - 20 lipanj 2007 19:37